Contribuir

Construa com a gente o mapa dos quadrinhos

O Quadrin registra cada obra, cada capítulo, onde cada capítulo saiu pela primeira vez e todos os lugares onde foi republicado. São os leitores que mantêm esse mapa certinho — e cada contribuição aprovada rende pontos.

Revisar contribuições pendentes →

Como os dados se conectam

Tudo gira em torno do capítulo

Uma obra é dividida em capítulos. Toda vez que um capítulo é impresso — numa edição de revista ou numa edição encadernada — um vínculo de história liga os dois. Siga um caminho real:

  1. Obra

    Naruto

    A obra criativa como um todo

  2. Volume

    Naruto · Volume 1

    A numeração da própria obra

  3. Capítulo

    Naruto · Capítulo 1

    A unidade que é publicada

Vínculo de história

Liga um capítulo a uma publicação, com ordem, número de páginas e marcações

Numa revista

Original

Edição de revista

Weekly Shōnen Jump nº 42, 1999

Um número com data

Revista

Weekly Shōnen Jump

O título periódico

Numa edição encadernada

Republicação

Edição encadernada

Naruto, Vol. 01: The Tests of the Ninja

Um produto com ISBN, idioma e editora

Coleção

Naruto (linha em inglês)

A linha de edições encadernadas de uma editora

✦ Calculado

Naruto → Revista original: Weekly Shōnen Jump

Ninguém digitou isso na página da obra. Aparece porque o capítulo 1 tem um vínculo de história marcado como Original com uma edição da Weekly Shōnen Jump.

Também ligados

Glossário

Os termos que usamos

Cada termo que aparece nos formulários de contribuição, com um exemplo real.

A obra em si

Obra
A obra criativa como um todo, independente de qualquer publicação: títulos, idioma, datas, gêneros e níveis de conteúdo.
ex. Naruto
Formato
Que tipo de obra é: Quadrinho, Visual Novel, Ilustrado, Novel ou Série de Arte.
ex. Naruto é um Quadrinho
Estrutura
Como a obra é dividida: Série, Série de Volumes, Ongoing Series, One-Shot, Run ou Tirinha. Define o que a página da obra lista.
ex. Naruto é uma Série de Volumes
Capítulo
Uma unidade de história da obra — um capítulo de mangá, a história de uma edição de quadrinho ou uma rota de visual novel. Capítulos são o que é publicado.
ex. Naruto, capítulo 1
Tirinha
Uma tirinha ou imagem avulsa. Faz o papel do capítulo em obras de tirinhas e séries de arte.
ex. Uma tirinha de jornal
Volume
O agrupamento de capítulos da própria obra, com a numeração dela. Não é um produto que se compra.
ex. Naruto, volume 1
Run
Uma obra curada sem capítulos próprios: uma seleção ordenada de capítulos de outra obra, normalmente a passagem de uma equipe criativa famosa.
ex. Chris Claremont's X-Men
One-shot
Uma obra fechada em si mesma, normalmente com um único capítulo.
ex. Naruto: The Path Lit by the Full Moon

Onde foi publicada

Revista
Um título periódico: uma antologia de mangá ou um título de quadrinhos lançado número a número.
ex. Weekly Shōnen Jump
Edição de revista
Um número com data de uma revista, com numeração, data, preço e capa.
ex. Weekly Shōnen Jump nº 42, 1999
Edição encadernada
Um produto à venda que reúne capítulos, com ISBN, idioma, editora e preço. Física ou digital.
ex. Naruto, Vol. 01: The Tests of the Ninja
Coleção
A linha de edições encadernadas de uma editora.
ex. Naruto (linha em inglês)
Vínculo de história
A ligação entre um capítulo ou tirinha e uma das suas publicações. Guarda a ordem dentro da edição, o número de páginas, observações e as três marcações.
ex. Capítulo 1 → WSJ nº 42, 1999
Original
Esta publicação é a primeira vez que o capítulo foi impresso, em qualquer lugar — numa revista ou numa edição encadernada. Traduções e lançamentos posteriores são republicações.
ex. Capítulo 1 na WSJ nº 42, 1999
Colorida
Esta publicação foi colorizada em relação à original.
ex. Um relançamento colorido de um mangá em preto e branco
Alterada
Esta publicação foi editada ou censurada em relação à original.
ex. Páginas redesenhadas ou cortadas

Calculado a partir dos vínculos · Calculado a partir dos vínculos — nunca preenchido à mão

Revista original ✦ Calculado
Uma revista em que pelo menos um capítulo da obra tem um vínculo de história marcado como Original com uma de suas edições.
ex. Naruto → Weekly Shōnen Jump
Aparece em ✦ Calculado
Todas as revistas e coleções que publicaram algum capítulo da obra, seja original ou republicação.
ex. As linhas em inglês e em francês de Naruto
Edições encadernadas de uma obra ✦ Calculado
As edições encadernadas que contêm capítulos da obra, das mais recentes para as mais antigas.
ex. Em toda página de obra
Runs de uma obra ✦ Calculado
Os runs que selecionam capítulos de uma série contínua aparecem na página dessa série.
ex. Uncanny X-Men → Chris Claremont's X-Men

Pessoas e empresas

Autor
Uma pessoa creditada com uma função — roteiro, arte, lápis, arte-final, cores, letras, capa, edição — numa obra inteira ou num único capítulo, podendo usar um pseudônimo.
ex. Masashi Kishimoto
Personagem
Um personagem de ficção no elenco de uma obra, com um papel: protagonista, antagonista, coadjuvante, participação especial…
ex. Naruto Uzumaki
Editora
Uma empresa que publica revistas e edições encadernadas. As editoras de uma obra são encontradas pelas suas publicações.
ex. Shueisha

O que você pode contribuir

Escolha como ajudar

Os pontos são creditados quando a contribuição é aprovada. Os bônus somam ao valor base.

Como funciona

Contribua em quatro passos

  1. 1

    Busque antes

    Confira se o cadastro ainda não existe. Duplicatas são rejeitadas e não rendem pontos. Se já existe mas está incompleto, edite em vez de criar outro.

    Buscar no catálogo →
  2. 2

    Crie ou edite

    Use um formulário ou o menu Contribuir de qualquer página. Você vê os pontos prometidos antes de enviar.

  3. 3

    Revisão

    Outros usuários votam na sua contribuição, ou um moderador a valida diretamente. Os dois caminhos valem o mesmo.

  4. 4

    Ganhe

    Depois de aprovada, os pontos são creditados. Eles não expiram e desbloqueiam estilos de nome, molduras de avatar e medalhas.

Rankings

Os rankings diário, semanal e mensal reiniciam a cada período; o geral não.

Ver recompensas →

De onde vêm os dados

  • Grand Comics Database

    O catálogo começou a partir do dump do GCD: títulos, edições, histórias e créditos de quadrinhos.

  • MyAnimeList e AniList

    Mangás e outras obras foram cruzados com o MyAnimeList e o AniList para completar títulos, datas e capas.

  • A comunidade

    Desde então, todo novo cadastro, correção, vínculo de história e capa vem de contribuições dos leitores.

Perguntas frequentes

Dúvidas comuns

O que conta como Original?

A primeira vez que um capítulo foi impresso, em qualquer lugar. Normalmente é uma edição de revista; no caso de graphic novels, pode ser uma edição encadernada. Traduções, coletâneas e lançamentos posteriores são republicações, mesmo que sejam o primeiro lançamento no seu idioma.

Por que uma obra não mostra Revista Original?

Porque nenhum capítulo dela tem ainda um vínculo de história marcado como Original com uma edição de revista. Abra a edição em que o capítulo saiu pela primeira vez, adicione o capítulo à lista de histórias e marque Original.

Devo cadastrar um volume ou uma edição encadernada?

Cadastre um volume para descrever como a própria obra é numerada. Cadastre uma edição encadernada para um produto específico, com ISBN, idioma e editora. A maioria das obras precisa dos dois.

O que é um run?

Uma obra sem capítulos próprios: uma seleção ordenada de capítulos de outra obra, como a passagem de uma equipe criativa famosa por uma série longa.

O que significam Colorida e Alterada?

Colorida: esta publicação foi colorizada em relação à original. Alterada: foi editada ou censurada em relação à original. As duas marcações descrevem a publicação, não o capítulo.

Um capítulo foi republicado muitas vezes. Ligo todas?

Sim — cada publicação é um vínculo de história próprio, e cada uma rende pontos. Informar o número de páginas dá um pequeno bônus.

Quem revisa as contribuições?

Outros usuários votam, ou um moderador valida diretamente. Os pontos são os mesmos nos dois casos.

Os pontos expiram?

Não. Os pontos se acumulam para sempre. Só os rankings diário, semanal e mensal reiniciam.

Escolha uma obra que você ama

Confira onde os capítulos dela foram publicados pela primeira vez — é bem provável que esteja faltando algum vínculo.